See frångänglighet on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "frångänglig",
"3": "-het"
},
"expansion": "Compound of frångänglig + -het",
"name": "com+"
},
{
"args": {
"1": "analogy"
},
"expansion": "analogy",
"name": "glossary"
}
],
"etymology_text": "Compound of frångänglig + -het. In analogy with tillgänglighet (“accessibility”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "frångänglighet",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "frångänglighets",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "frångängligheten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "frångänglighetens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "frångänglighet c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "frångänglighet c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"english": "accessibility",
"word": "tillgänglighet"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "frångänglighetsanpassad"
},
{
"word": "frångänglighetskrav"
}
],
"examples": [
{
"english": "[…] stricter requirements for egressibility have been introduced, and there is now a requirement for […]",
"ref": "2013 September 1, Göteborgsposten, page 9:",
"text": "[…] man bland annat skärpt upp kraven på frångänglighet, att det nu finns ett krav på […]",
"type": "quote"
},
{
"english": "Even though BBR regulates egressibility in public premises and AFS 2020:1 regulates egressibility in workplaces, there is a need to apply both sets of regulations simultaneously. A workplace can also be a public premises and vice versa.",
"ref": "2021, Kristin Andrée, Johan Nilsen, “Nya AFS 2020:1 skapar förvirring i byggbranschen [New AFS 2020:1 causes confusion in the construction industry]”, in Husbyggaren, number 2 (PDF), archived from the original on 2021-08-02, page 14:",
"text": "Även om BBR reglerar frångängligheten i publika lokaler och AFS 2020:1 reglerar frångängligheten i arbetslokaler finns det behov av att tillämpa båda dessa regelverk samtidigt. En arbetsplats kan även vara en publik lokal och vice versa.",
"type": "quote"
},
{
"english": "There is currently no law regulating egressibility, but it is important that we keep this mindset in our work to create a safe working environment for everyone.",
"ref": "2023 September 18, “Frångänglighet [Egressibility]”, in Mittuniversitetet:",
"text": "Det finns idag ingen lag som reglerar frångänglighet, men det är viktigt att vi i vårt arbete med att skapa en trygg arbetsmiljö för alla har detta tankesätt med oss.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Buildings where people with limited mobility stay, such as care homes and hospitals, have particularly high requirements for accessibility and egressibility.",
"ref": "2025 January 26, Robert Engblom, “Frångänglighet [Egressibility]”, in Ateco:",
"text": "Byggnader där personer med begränsad rörelseförmåga vistas, såsom vårdboenden och sjukhus, har särskilt höga krav på tillgänglighet och frångänglighet.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"egressibility; the quality of being egressible; the ability to leave or exit a place (especially during an emergency)"
],
"id": "en-frångänglighet-sv-noun-llkK51Zg",
"links": [
[
"egressibility",
"egressibility"
],
[
"egressible",
"egressible"
],
[
"leave",
"leave"
],
[
"exit",
"exit"
],
[
"emergency",
"emergency"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "frångänglighet"
}
{
"derived": [
{
"word": "frångänglighetsanpassad"
},
{
"word": "frångänglighetskrav"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "frångänglig",
"3": "-het"
},
"expansion": "Compound of frångänglig + -het",
"name": "com+"
},
{
"args": {
"1": "analogy"
},
"expansion": "analogy",
"name": "glossary"
}
],
"etymology_text": "Compound of frångänglig + -het. In analogy with tillgänglighet (“accessibility”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "frångänglighet",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "frångänglighets",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "frångängligheten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "frångänglighetens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "frångänglighet c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "frångänglighet c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"english": "accessibility",
"word": "tillgänglighet"
}
],
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish compound terms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish links with redundant wikilinks",
"Swedish nouns",
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "[…] stricter requirements for egressibility have been introduced, and there is now a requirement for […]",
"ref": "2013 September 1, Göteborgsposten, page 9:",
"text": "[…] man bland annat skärpt upp kraven på frångänglighet, att det nu finns ett krav på […]",
"type": "quote"
},
{
"english": "Even though BBR regulates egressibility in public premises and AFS 2020:1 regulates egressibility in workplaces, there is a need to apply both sets of regulations simultaneously. A workplace can also be a public premises and vice versa.",
"ref": "2021, Kristin Andrée, Johan Nilsen, “Nya AFS 2020:1 skapar förvirring i byggbranschen [New AFS 2020:1 causes confusion in the construction industry]”, in Husbyggaren, number 2 (PDF), archived from the original on 2021-08-02, page 14:",
"text": "Även om BBR reglerar frångängligheten i publika lokaler och AFS 2020:1 reglerar frångängligheten i arbetslokaler finns det behov av att tillämpa båda dessa regelverk samtidigt. En arbetsplats kan även vara en publik lokal och vice versa.",
"type": "quote"
},
{
"english": "There is currently no law regulating egressibility, but it is important that we keep this mindset in our work to create a safe working environment for everyone.",
"ref": "2023 September 18, “Frångänglighet [Egressibility]”, in Mittuniversitetet:",
"text": "Det finns idag ingen lag som reglerar frångänglighet, men det är viktigt att vi i vårt arbete med att skapa en trygg arbetsmiljö för alla har detta tankesätt med oss.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Buildings where people with limited mobility stay, such as care homes and hospitals, have particularly high requirements for accessibility and egressibility.",
"ref": "2025 January 26, Robert Engblom, “Frångänglighet [Egressibility]”, in Ateco:",
"text": "Byggnader där personer med begränsad rörelseförmåga vistas, såsom vårdboenden och sjukhus, har särskilt höga krav på tillgänglighet och frångänglighet.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"egressibility; the quality of being egressible; the ability to leave or exit a place (especially during an emergency)"
],
"links": [
[
"egressibility",
"egressibility"
],
[
"egressible",
"egressible"
],
[
"leave",
"leave"
],
[
"exit",
"exit"
],
[
"emergency",
"emergency"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "frångänglighet"
}
Download raw JSONL data for frångänglighet meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.